Who should worry about the wave of rate increases this year, who shouldn’t and what every stressed-out borrower should do right now