What you need to know about the tax consequences of earning and spending loyalty points