Employees should consider these strategies before year-end to pay less tax